Livre Maneblussers : cinq amis ravivent la légende urbaine de Malines
Cinq amis avec beaucoup de temps libre et encore plus de créativité. Il n’en fallait pas plus pour faire revivre l’histoire des Maneblussers. Ruben van de Voorde, Joren Steens, Jasper De Belder, Broos Stoffels et Inez Maes ont récemment présenté un nouveau livre merveilleux qui réintroduit la légende urbaine de Malines dans une perspective ludique et contemporaine. En tant qu’imprimerie de Malines, Buroform a été autorisée à ramper derrière la presse à imprimer et nous en sommes bien sûr très fiers.
Rembobinez jusqu’en 1687, car c’est de là que date l’histoire originale des Maneblussers. Par une nuit nuageuse, un ivrogne sort en titubant d’un pub et voit que la tour de Saint-Rombout est en flammes. Il a supposé tout cela, car il s’agissait en fait de la pleine lune qui reflétait sa lueur sur la flèche enveloppée de brume. Après que l’homme a donné l’alarme, le Malinois s’est précipité pour éteindre le feu et vous pouvez probablement deviner la suite.
“Tous les Malinois connaissent cette histoire et pourtant, il y a eu très peu de lectures récentes à son sujet, ce qui nous a vraiment surpris”, nous dit Joren Steens. “C’est pourquoi nous avons commencé à réfléchir. Ruben, Jasper et moi voulions faire quelque chose depuis un certain temps. Lorsque l’histoire des Maneblussers a été évoquée, la première idée était de lancer un livre pour enfants. Jusqu’à ce que nous commencions à nous plonger de plus en plus dans le thème. Il s’agit de la légende de notre ville, et nous avons donc voulu la présenter de manière à ce qu’elle profite à tous, jeunes et moins jeunes.”
Les couleurs profondes traduisent l’atmosphère Maneblussers
Le nouveau livre donne une tournure surprenante à l’histoire séculaire, notamment parce que le texte et les images se complètent de manière très ludique. “L’accent est mis sur les dessins de toute façon”, explique Joren. “Dès que le concept a pris forme, Inez nous a rejoints en tant qu’illustratrice. Nous avions lancé un concours et ses dessins nous ont subjugués : elle a un style pictural qui rend parfaitement l’atmosphère mystique que nous voulions transmettre.”
Pour que les couleurs ressortent bien, le livre est imprimé en offset. “Chez Buroform !”, cligne Broos, qui a rejoint l’entreprise en tant que graphiste. “Nous voulions absolument une imprimerie de Malines pour tout imprimer et Buroform s’est distinguée pour nous. Ce qui est bien, c’est que nous étions à chaque instant très proches du processus d’impression. Le choix du papier, par exemple, était important pour nous. La lueur vive de la lune devait vraiment se démarquer. La couverture rigide brillante et l’intérieur mat font que les contrastes de couleurs profonds ressortent parfaitement. De plus, le livre est relié en fil de fer, ce qui fait qu’il s’ouvre joliment et qu’il est facile à feuilleter. Les illustrations sont donc visibles au maximum et ne disparaissent pas dans les plis.”
Signet en forme de tour Saint-Rombouts
Autre fait notable : le texte est écrit sous forme de rimes, en référence à un texte publié au milieu du XIXe siècle. De plus, l’histoire est parsemée de références à des personnages, des lieux et des événements typiques de Malines d’aujourd’hui. “Il y a beaucoup de doubles couches dans notre histoire, donc un mot d’explication est parfois de mise”, explique Broos. “Nous avons demandé à Buroform de fabriquer un marque-page créatif que vous pouvez déplier et fermer et qui explique beaucoup de mots dialectaux et de références étranges. De plus, il prend la forme de la tour de Saint-Rombout, ce qui crée un effet spécial. Nous sommes très bien installés avec chaque choix. L’identité de Malines éclabousse le livre”.
Cette année, le Mechelen Feest célèbre l’année de la tour, en accordant une attention particulière à l’histoire des Maneblussers. Intéressé ? Vous pouvez précommander votre exemplaire du livre ici .
