Print. Design. Distribute. Since 1983
Buroform
Vraag je offerte aan

Catalogue Zangersheide : la puissance équine sur papier

12 February 2026 /
 in Le client à l'honneur

Le livre des étalons Zangersheide est chaque année un événement attendu. Pour les éleveurs, cavaliers et passionnés de chevaux, il ne s’agit pas seulement d’un catalogue : c’est un moment de fierté. Une sorte d’album de famille, rempli de champions en devenir. Et croyez‑nous : c’est exactement ce que nous ressentons aussi lorsque, à l’imprimerie, nous voyons les premières pages sortir de la presse.

Oui, nous avons le privilège d’imprimer ce livre, année après année. Et nous le faisons avec autant de soin et d’attention que vous en mettez pour choisir un étalon.

On voit le poil. On le ressent presque.

Les images sont essentielles dans ce livre. Il faut que la crinière brille, que les muscles se dessinent, que la lumière sur le pelage soit parfaitement restituée. Grâce à l’offset LE-UV, nous pouvons atteindre cet objectif. Nous imprimons sur du papier non couché, agréable au toucher, sans sacrifier ni la netteté ni l’intensité des couleurs.

Qu’est-ce que l’offset LE-UV ?

En termes simples, l’offset LE-UV est une technique d’impression combinée à un système de séchage utilisant une lumière UV à basse énergie pour durcir instantanément l’encre sur le papier. L’avantage ?

L’encre sèche immédiatement grâce à la lumière UV. Pas de temps d’attente et aucun risque que l’encre soit absorbée par le papier.

Le résultat : des contrastes d’une netteté exceptionnelle. Pour un catalogue riche en photos comme celui de Zangersheide, c’est véritablement un changement radical.

Et tout cela… en quatre langues

Zangersheide est une référence mondiale. C’est pourquoi le livre des étalons est publié en néerlandais, français, anglais et allemand. Pour travailler de manière efficace tout en respectant les délais et le budget, nous n’imprimons pas quatre fois la totalité du livre. Nous procédons de manière plus intelligente :

Dans la mise en page, chaque traduction est placée en noir uniforme par langue.
Lors de l’impression, seule la plaque noire est changée pour chaque version linguistique.
Le reste de l’impression couleur reste identique et n’a besoin d’être imprimé et calibré qu’une seule fois.

Cette méthode permet de réduire le nombre de plaques nécessaires, de gagner du temps d’impression et de générer des économies pour le client, tant en heures de travail qu’en matériel.

Vous souhaitez imprimer quelque chose qui impressionnera vraiment vos clients ou membres ?

Qu’il s’agisse d’un livre d’étalons, d’un catalogue, d’une publication artistique ou d’une édition anniversaire, nous réfléchissons avec vous à chaque étape. Envoyez‑nous un mail à sales@buroform.be ou découvrez-en plus sur www.buroform.be.

L’impression est notre métier. Créer de l’impact, c’est ce que nous faisons ensemble.

 
 
Graag een gesprek?

We staan klaar met antwoorden op je vragen!

Laat hier je gegevens achter. Doorgaans beantwoorden wij je vraag binnen 24 uur.

Na je aanvraag nemen wij contact op om je aanvraag te bespreken.

Buroform. Print. Design. Distribute.
This field is for validation purposes and should be left unchanged.